韓ドラあるあるパート5

アンニョンハセヨ(^-^) 今日も韓ドラあるあるです ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:..

前回は 人の呼び名について お話ししました オッパは意味深い言葉だと… オッパは 呼び手が 女の人で実兄もしくは 目上の男の人で親しい人です(^-^)  

そして ⚠呼び手が女の人の場合の話しです

実姉は もちろん親しい間柄の目上の女の人は

｢オンニ｣と呼びます  私も韓国に行くと食事しに行った お店の私より年上かな？と思う人には ｢オンニ｣(언니)と話しかけます 明らかに 私の母くらいのおばさんには 言いませんが おばさんと言われるより お姉さんと言われる方が 気持ち良いですよねえー (笑) 他に この食堂のお姉さんみたいな人を ｢イモ｣(이모 )と呼ぶ事もあるそうです 芋じゃなく(笑)   母方の叔母の事をイモと呼びますが この場合も親しみを込めて｢イモ｣と呼ぶみたいですよ (^-^)

私が チムジルバンに行った時に お母さんと一緒に来てた小さな男の子がとても可愛くて 思わず ｢かわいいね💕｣って話しかけたら 男の子は 恥ずかしそうにしてましたが お母さんが ｢イモにありがとうって言って｣って言ってた事 思い出しましたよ (^-^)   ちなみに 父方の叔母は ｢コモ｣(고모)と言います なかなか 韓国の呼び名 むずかしいですねえー (＝ω＝.)イモ コモ は呼び手の性別関係なく呼ぶみたいですよ  

最後まで読んで下さった方ありがとうございます (^-^)

写真は話しに出た チムジルバンでの一枚  ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:..

ここは ソウル駅 近くの シロアムサウナ (실로암불가마사우나 ) 私の娘と 私の従姉妹の娘 私の娘は チムジルバンで 韓国の方が タオルでヤンモリ (羊頭) してます ドラマでもよく見ますよね  では また遊びに来て下さい(^-^)☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:..☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:..